Kore Pazari

Merhaba arkadaslar

Uzun bir suredir kaydettigim Korece kelimeleri sizlerle paylasmak istiyorum. Hepsinin yuzde yuz dogru oldugunu bilemem ama cogunu bizzat duyarak,sorarak tekrar gozden gecirerek paylasiyorum.Umarim isinize yarar.Daginik ve alfabetik degil maalesef :(
Kelime haznesi hicbir zaman full olmayacagindan,zaman gectikce yeni kelimeler ogrendikce buraya ekleyecegim ve sizlerde faydalanirsiniz umarim.

Kolay gelsin! 화이팅!

거만하다> kendini beğenmişlik yapmak,kibirli olmak

그리워하다>özlemek/özlem çekmek

구별하다>ayırmak/ayırt etmek

세수하다> yıkamak (el/yuz)

서로 사랑하다>birbirini sevmek

조용하다>sessiz olmak/ sakin olmak

쓸쓸하다> yalnız olmak

친절하다>cana yakın/yardımsever/şevkatli

필요하다>ihtiyaci olmak/gerekli olmak/lazım olmak

허락하다> izin vermek/kabul etmek

외로워하다>yalnız olmak

유명하다>meşhur olmak/bilinen olmak

원하다>istemek/arzu etmek/dilemek

어쩌면>belki muhtemelen

원재료>malzeme (içindekiler)

그쵸?>değil mi?

새해 복 많이 받으세요.>mutlu yıllar .. yeni yılın kutlu olsun

대회 >Yarışma

그 다음에> daha sonra,ardından,o zaman

놀라워요> hayret verici

추천할께요> tavsiye edeceğim

화났어요? >delirdin mi ? çıldırdın mı? deli misin?

언젠가> birgün

궁금하네요.> merak ettim or merak ediyorum (unlemli)

몸조심해요.> kendine iyi bak

뵙기를 바랍니다 >görüşmek üzere,görüşmek dileğiyle

1월달 >ocak ayı

관광하기 >gezmek gezinti

않놀아요> oynamıyorum

지루하다 >sıkıcı

아이고 >Allah Allah, vay be

참 >oh,aman

당황스러웠겠어요. >utandım

연인 >sevgili

원한다면 >eger istersen,istersen

하루는 >bir günde

내 가족들이 >benim ailem

연락드릴게요. >irtibata geçeceğim.

수고하세요. >Kolay gelsin

들어왔어요 > içeri geldimi.girdimi ?

들어갔어요> içeri gittimi ?

죄송하다>üzgünüm,özür dilerim

아니죠. >Hayır

너 스스로 >kendi kendine

나 스스로> kendi kendime

따로 >Ayrı ayrı

질투 >kıskançlık

바래요 >umarım,umuyorum

기분 >ruh hali

-군요? (아니군요),(그렇군요) değilmi ? öylemi ? ekidir.

그렇군요> anlıyorum

다시 한번 말씀해 주세요. > bir kez daha söyleyiniz

소녀> kız

소년 >oğlan

흰색 >beyaz

파란색> mavi

노란색 >sarı

보라색 >mor

순수한 >saf,temiz kişi

갑자기 >birden,aniden

주황색> turuncu

나무 >ağaç

녹색 >yeşil

은색 >gri

자동차> otomobil

건물 >Bina

마지막> son

마지막으로>son olarak

똑똑하다> Zeki,akıllı

뚱뚱하다> Şişman

양초 >mum

짧다> kısa

또는,아님 >veya, yada

놀러와요 >en kısa zamanda gel

서술어 >yüklem

거기에는> orada

남친 >sevgili,erkek arkadaş

졸려요> uykum var

아닌가 봐요 >oyle gorunmuyor,belki değil

알바> part time iş

대단하네요>harika (unlemli)

벌써> şimdiden,zaten

꿈 >rüya,düş

사랑하는 친구야 >sevgili arkadaşım

사랑하는 친구들아> sevgili arkadaşlar

좋은 하루 되세요. >iyi günler

등등. >vs.

천만에요> birşey değil

매우 >son derece

용서해주세요 >lütfen beni affet

절대> mutlak,kesin

조카 >yeğen

보통> genellikle

즐기다> hoşlanmak

기억하다> hatırlamak

돈을 내다 >ödemek

설명하다> açıklamak

장난감> oyuncak

상점 >dükkan

함께 >beraber,birlikte

공짜> ücretsiz

지불> ücret

거리 >mesafe

친구처럼 >dost olarak,arkadaş gibi

분명히> kesin olarak,kesinlikle

처음처럼> ilk kez gibi

과일> meyve

오늘도 즐거운 하루 보내세요> iyi günler

잔> fincan

냉장고> buzdolabı

프라이팬> tava

냉비> tencere

컵> bardak

찻주전가> çaydanlık

칼> bıçak

접시> tabak

수건> havlu

베개> yastık

카펫> halı

커튼 >perde

꽃병 >vazo

발코니> balkon

천정 >tavan

열쇠 >anahtar

창문 >pencere

교실 >sınıf

정답! >Doğru

만나는거 어때요? >buluşmaya ne dersiniz ?

아자 아자!> hadi hadi

귀여워요> sevimli

화이팅> fighting !

즐겁다 >eğlence

즐거웠어요 >eğlenceliydi

임마> ahbap,dostum

옛날에> uzun zaman once

아까> eski,daha önce,daha erken

미친놈이구나 > bu çılgınca,çılgınlık bu

땡큐> teşekkürler

기회가 되면 >şans olursa,fırsat yakalarsam

훌륭해요> mükemmel

만나기를 기대합니다 ?buluşmak için sabırsızlanıyorum

얼른 (빨리 gibi) > hızla,hızlıca

좋은 꿈 꾸세요 > tatlı rüyalar

그때도 >hatta ondan sonra

가구 (furniture ,mobilya)

가다 (to go, gitmek)

가두다 (to lock in,kilitlemek)

고구마 (sweet potato tatlı patates)

고기 (meat et)

고모 (father's sister hala)

기도 (prayer dua)

나가다 (go out dışarı çıkmak)

나무 (tree ağaç)

나이 (age yaş)

누가 (who kim)

누구 (who Kim)

누나 (older sister büyük abla)

다니다 (bir yere gitmek)

마다 (every her)

아기 (baby bebek)

아마도 (maybe,perhaps belki)

아이 (child çocuk)

오다 (to come gelmek)

오이 (cucumber salatalık)

이기다 (to win kazanmak)

이모 (mother's sister teyze)

가게 (store mağaza )

가수 (singer şarkıcı)

가스 (gas gaz)

가루 (powder toz)

개 (dog köpek)

개미 (ant karınca)

거기 (there orada)

게 (crab yengeç)

기다리다 (to wait beklemek)

고래 (whale balina)

나라 (country ülke)

나르다 (to carry taşımak)

나비 (butterfly kelebek)

내리다 (to go descend inmek)

네 (yes evet)

내 (my benim)

노래 (song şarkı)

다시 (again tekrar)

도시 (city şehir)

드라마 (drama dizi)

라디오 (radio radyo)

러시아 (Russia rusya)

마시다 (to drink içmek)

머무르다 (to stay kalmak)

매미 (cicada ağustos boceği)

매우 (very aşırı)

메모 (memo not)

모래 (sand kum)

모르다 (to not know bilmemek)

모자 (cap,hat şapka)

무게 (weight ağırlık)

미래 (future gelecek)

미소 (smile gülümsemek)

바지 (pants pantolon)

배우 (actor/actress aktör artist)

배우다 (to learn ögrenmek)

버스 (bus otobüs)

베개 (pillow yastık)

보내다 (to send göndermek)

보다 (to see, to look, to watch görmek,bakmak,izlemek)

부모 (parents ebeveyn)

부자 (rich person zengin)

비 (rain yağmur)

사고 (accident kaza)

서비스 (service servis)

아내 (wife eş)

아주 (very oldukça)

아주머니 (middle age woman orta yaşlı kadın)

어디 (where nerede)

어리다 (to be very young çok genç olmak)

오래 (for a long time uzun sure)

우리 (we biz)

자주 (often sık sık)

주소 (address adres)

주스 (juice meyve suyu)

지다 (to lose kaybetmek)

가르치다 (to teach ögretmek)

고추 (hot pepper acı biber)

고프다 (to be hungry aç olmak)

교수 (professor profesor)

구타 (beating dayak)

구토 (vomiting kusmak)

구치소 (prison hapis)

기계 (machine makine)

기타 (guitar gitar)

기차 (train tren)

노처녀 (maiden lady evde kalmış kız)

대여 (a loan borç)

마치다 (to finish bitirmek)

매표소 (ticket office bilet gişesi)

묘지 (grave mezar)

미치다 (to be crazy deli olmak)

바코드 (bar code barkod)

배터리 (battery şarj)

부케 (bouquet buket)

사투리 (dialect lehçe)

사치 (luxury lüx)

수표 (check kontrol)

소파 (sofa kanepe)

시차 (time difference saat farkı)

시키다 (to order sipariş)

아파트 (apartment apartman)

아프다 (to be painful hasta olmak)

야하다 (to be vulgar kaba olmak)

얘기 (story hikaye)

여보 (honey [married couple] balım (evli çiftler için)

여자 (girl kız)

예 (example örnek)

오토바이 (motorcycle motorsiklet)

오해 (misunderstanding yanlış anlamak)

오후 (afternoon ogleden sonra)

요구르트 (yogurt yoğurt)

요리 (cooking yemek pişirme)

우유 (milk süt)

이유 (reason sebep)

주차 (parking otopark)

조카 (nephew yeğen)

지폐 (paper money kağıt para)

차 (tea, car çay araba)

차표 (bus ticket otobüs bileti)

초대하다 (to invite davet etmek)

카드 (card kart)

카카오 (cacao kakao)

카페 (cafe kafe)

캐나다 (Canada kanada)

커피 (coffee kahve)

코 (nose burun)

쿠키 (cookies kurabiye)

크리스마스 (Christmas yılbaşı)

키 (height yükseklık)

키스 (kiss öpücük)

토마토(tomato domates)

포도 (grape uzum)

피부 (skin ten)

하다 (to do yapmak)

허리 (waist bel)

호주 (Australia avustralya)

휴가 (holiday, rest day tatil,izin günü)

휴지 (toilet paper tuvalet kağıdı)

얘 (him/her o)

걔 (him/her o)

쟤 (him/her o)

높다 (to be high yüksek olmak)

덥다 (to be hot sıcak olmak)

맙소사 (Oh no! Oh my god)

십 (ten 10)

춥다 (to be cold soğuk olmak)

길 (road yol)

잘 (well iyi çok)

말 (horse at)

물 (water su)

입술 (lips dudaklar)

가격 (price fiyat)

감자 (potato patates)

갑자기 (suddenly aniden)

같다 (to be the same aynı olmak)

다음 (next sonrakı)

먹다 (to eat yemek)

못생기다 (to be ugly çirkin olmak)

선생 (teacher öğretmen)

설렁하다 (to be chilly soğuk olmak)

수업 (class sınıf)

알다 (to know bilmek)

어렵다 (to be difficult zor olmak)

웃음 (laugh gülmek)

일본 (Japan Japon)

일요일 (Sunday pazar günü)

팔다 (to sell satmak)

할아버지 (grandfather büyükbaba)

가깝다 (to be close kapalı olmak)

과일 (fruit meyve)

과자 (snack aperatif)

기엽다 (to be cute sevimli olmak)

기쁘다 (to be glad sevinmek)

까다롭다 (to be picky seçici olmak)

깜빡 (flash flaş)

깜짝 놀라다 (to be surprised sürpriz olmak)

깎다 (to cut kesme)

꽃 (flower çiçek)

비싸다 (to be expensive pahalı olmak)

빠르다 (to be quick cabuk olmak)

싸다 (to be cheap ucuz olmak)

싸우다 (to fight dovusmek kavga etmek)

쓰다 (to use, to write yazmak)

영화 (movie film)

예쁘다 (to be pretty güzel olmak)

오빠 (older brother [for a female] büyük abi kızlar için)

왜 (why neden)

외국 (foreign country yabancı ulke)

외롭다(to be lonely yalnız olmak)

외숙모 (mom's brother's wife yenge)

위험하다 (to be dangerous tehlıkelı olmak)

의사 (doctor doktor)

의자 (chair sandalye)

짜증 나다 (to be annoyed sinirli olmak)

치과 (dentist office dişçi)

튀김 (fried food kızarmış yemek)

회사 (company şirket)

원숭이 (monkey maymun)

(ozne ekı dolu ise 은 bos ise 는 ben sen o ozne basa gelen kelime icin

nesne eki dolu ise 을 bos ise 를 ortadaki kelime icin )

와 / -과> ile

무엇> ne

여기> burada

거기> orada

저기> şurada

개 >tane

병 >şişe

좋은 아침,좋은 아침입니다! > günaydın

잘됐다> harika

여전히> yinede hala henüz

높임말 >saygılı

어서 오십시오 >hoşgeldiniz

아놔> vay be,allah Allah

이럴수가 없어요 >inanılmaz,akılalmaz

이해하다> anlamak

존댓말 >(saygı ifadesi,yüceltici konuşma)

두번째 >ikinci

그렇구나> anlıyorum

말씀하다> (saygılı) söylemek

말하다> demek,soylemek

이야기하다> konuşmak

현재형>Şimdiki zaman

과거형>geçmiş zaman

미래형>gelecek zaman

며칠 전에> birkaç gün önce

요새> bugünlerde

어떡해>Aman Tanrım!

지루한> Sıkıcı

답답하다> sinir bozucu,gerginlik

의뢰 > istek,talep

마을 > Köy

늘>daima,her zaman

잔소리를> dırdır

고민> endişe

올바르게>doğru şekilde,düzgün olarak

습관> alışkanlık

얼굴> yüz (face:)

곧> hemen,yakında

전용> yalnızca,sadece

실수하다> hata yapmak

화가> ressam

역시> Also,aynı zamanda,ayrıca

웃음>kahkaha

간식> aperatif

문구점> kırtasiye

계획적으로> kasıtlı olarak,bilerek

지출>harcama

돌아가>vefat etmek

결혼식> düğün töreni

장례식> cenaze töreni

아닐까요?> değil mi ?

종교> Din

주말에> hafta sonları

내내> boyunca,sürecince

아쉽게도> ne yazıkki,maalesef

기도해줘. > bana dua et

굉장히> oldukça

와/과 연결되다 > bağlı olmak,ilişkili olmak

머무를 기간> kalış süresi

현재 > şimdi,hemen

현대> modern

얼른> çabucak,hızlıca,yakında

아쉽네요 > çok yazık,ne yazık

댓글> yorum

문의 > sorgu,talep

구경하다> gezmek

오직> sadece

점점> daha fazla

부러워요> kıskanmak,gıpta etmek

가능해요> mümkün olmak

신기해요! > hayret verici

동감해요! anlaştık (agreed)

동물원 > hayvanat bahçesi

설마> asla,katiyen,olmaz (no way)

그럴리가 없어요.> bu olamaz,imkanı yok,bu doğru olamaz

사랑하는 친구에게>sevgili arkadasima,sevgili arkadasim (dear friend)

종이 울리다>zil çalmak

소리(가) 나다>ses gelmek

불(이) 나다>yangın çıkmak

겁이 나다> korkulu olmak

짜증(이) 나다>sinirli olmak

눈치가 없다> sezmemek

열(이) 나다>ateşli olmak

냄새가 나다>kokmak

땀이 나다>terlemek

오줌이 마렵다> çişi gelmek

힘이 들다>zorlanmak

정이 들다>cana yakınlık duymak

눈물이 나다> göz yaşı dökmek

비가 내리다>Yağmur yağmak

바람이 불다> rüzgar esmek

꽃이 지다>çiçek solmak

꽃이 피다> çiçek açmak

삶> hayat

자식 이기는 부모 없다> Çocuklarını kazanan ebevyn yoktur

그때 봐요 > sonra görüşürüz

다녀오세요!> Hoşçakal,güle güle

아주아주!> müthiş! muazaam

마음으로 함께 > kalbimle,kalp ile birikte

감사드립니다> teşekkür ederim

신기하다> şaşırtıcı,amazing

이상하다> garip,tuhaf

그만큼>böylece,bu yüzden,öyle,yani (so)

생축생축 ! > happy birthday

당연하죠!> kesinlikle,tamamen,tabii ki,elbette

말고> değil,dışında,hariç,yerine

만나는건 어때요?> buluşmak nasıl olur?

-군요> öyle görünüyor,mış-miş

-네요> mış-miş ünlem

장마>yağmur mevsimi,yağmur sezonu

수고하세요,수고해요> kolay gelsin (peşinden 안녕) denilebilir.

어떡해!> Aman Tanrım,Tanrım

고등어케밥> balık ekmek

조금 있다가 봐요!> kısa bir süre sonra görüşürüz

게다가>bunun yanısıra,ayrıca

자기야> balım,bebeğim,canım,tatlım

전문적인>profesyonel

뽀뽀!> Kiss kiss,öpücük

시원하다> güzel,harika,cool,serin

예전에> geçmişte

알아들을 수 있어> anlamak

굉장한데요>şaşırtıcı

확실히> kesinlikle,muhakkak,şüphesiz

맨날>her zaman,always

거의>hemen hemen,almost

까먹었어요> unuttum

왜냐면>çünkü

내가 도와줄게> yardım edeceğim

담에봐> sonra görüşürüz

행운을 빌어요.> iyi şanslar

어쨌든> neyse

아무튼> her neyse

아무튼가네> neyse

커피를 뽑다> makinadan kave almak

커피를 타다> makinayla kahve yapmak

감기(에) 걸리다> grip olmak

병에 걸리다> hasta olmak

꿈을 꾸다> rüya görmek

부러워요> kıskanmak

부끄러워요 > utanmak

막내 > ailedeki en geç yada bebek üye

양해를 부탁드립니다> anlayışınız için teşekkürler

생리대> pet

내가 그린 기린 그림이 목 긴 기린 그림인가 목 안긴 기린 그림인가

기린 > tekerleme

간장공장 공장장은 강공장장이고 된장공장 공장장은 장공장장이다 > tekerleme

간장> soya sosu

된장> haşlanmış soya sosu

깜딱이야! > lanet olsun

거참! > işte bu ! işte!

놀이터 > oyun alanı

싸대기를 > pezevenk

농담> şaka

진담 > cidden,ciddi olarak

저봐> bak

그나저나> bu arada

소문> dedikodu,söylenti

모략하다 > iftira

주목> dikkat

주문하다> sipariş etmek

하루만큼 > gündüzleri

묵사발! > eşek

어쩌면 > belki de,muhtemelen

다들 > herkes

웬일이야? > ne yapıyorsun

왠지 모르게 슬프다 > her nedense üzgünüm

연예인 > sanatçı

통보하다 > haber vermek

흥분해요 > heyecanlanmak

영리하다 > zeki,akıllı

오히려 > aksine

우선> öncelikle

바로> sadece,yalnızca

특가세일> kampanyalar,specialler

아차 > ayy,opps

시식> tatma, tasting

뭡니까?> nedir?

그랬나?> değil mi?

아악 > ooo

암튼 > zaten,yine de,neyse

담에 > sonra

판매 슬립 > satış fişi

어떡하죠 이젠 > şimdi ne yapmalıyım

어떤가요 그댄 > how about you?

두통이> baş ağrısı

운이 좋다 > şanslı olmak

이번에는> bu sefer,bu kez

아놔> Allah Allah,vay be

따로> ayrı ayrı,ayrı olarak

예를 들면> örneğin

안타깝게도.> ne yazıkki,maalesef

태어나 > doğmak

그렇죠> doğru

노약자> yaşlı

임산부도> hamile kadınlar

전철> tren

비어> boş

일부러> kasten,bilerek

맙소사> Aman Tanrım

딸기> çilek

복숭아> şeftali

중에> süresince,esnasında

위한> için,yönelik

직원>personel

낯선> yabancı

조만간> eninde sonunda,er yada geç

칫솔> diş fırçası

치약> diş macunu

고무> sakız

출구> çıkış

입구> giriş

지도> harita

개쌔끼야> o* çocuğu

이리 와> buraya gel!

닥쳐!> kapa çeneni

이제 됐어> artık yeter

등신아> gerizekalı,manyak

성명> (insan için) isim

성함> (insan için) isim

빨라> daha hızlı,hızlıca

왠 일이야? > ne yapıyorsun !

데리고> almak

-라고 >diye

목덜미> ense

목이>boyun

단어>kelime,söz

어쩔 수 없네요 > ne söyleyeceğimi bilmiyorum,yapacak birşey yok

얼마 전에> bir süre önce

장마가> yağışlı sezon

주웠어> buldum

주었어요> bıraktım,verdim

얘기하다> konuşmak

계약> sözleşme

계획>plan

형제> kardeş

하나님> Allah,Tanrı

-는 한이 있더라도> olsa bile

자신을 위해서> kendin için

어쩌면 > belki,muhtemelen

이봐요!> hey! buraya bak!

서서히> yavaş yavaş

개미가 > karınca

확인> onay

구입> satın alma

계약금> peşinat

석탄통 캐리어> inşaat işçisi

미치광이> manyak

등신> gerizekalı

어서와,이리와! > hadi!,hadi hadi

당근이지 (argo) > tabiki,kesinlikle

당근> havuç

얘들아> guys,çocuklar,beyler

어떡해!> aman tanrım!

방학> okul tatili

썰렁한> (와 썰렁한데) komik değil,biraz soğuk

그만해라! > dur!, kes şunu

썰렁하다 그만해라 > komik değil kes şunu

가장> en,en çok

낮잠 > uyuklamak,şekerleme yapmak

-고 나서- 고 서 > birşeyin bitip birşeyin başlamasına veya birşeyin bitip sonra birşeyin bittiğini gösterirken kullanılır. Örnek : 보통 아침 7시에 일어나고서 식사를 해요.

어딘데?> neredesin,nerede

-는 길에> üzerindeki yolda

사이에> arasında

-다가> ırken

어젯밤 > dün gece

급한 > acele,hemen

거의> neredeyse hiç ,hemen hemen hiç

전혀> asla,hiç bir zaman

서점> kitabevi

일부> bazı,biraz

마무리> bitirme,tamamlama

훌륭한> harika

성공하다> başarılı olmak

기회> fırsat

놓치> kaçırmak

유용하다> faydalı olmak

젠장!> lanet olsun!

-라고 > o sana ne "diye" sordu?

-냐고 > ne "olduğunu" sordu

-다고> "olduğunu" duydum

-자고 > "yapalım" diye söyledim

박> gece

신경써줘서> kaygılarını için, for ur concern

안전> güvenli

대부분 > en çok,most,en fazla

검토 > gözden geçirmek

이동하> hareket etmek

상관없어요> önemli değil,farketmez

마중> pick up

내용> içerik

보답하> karşılığında

어떡하지?> ne yapabilirim?

어떡하지> Allah Allah,aman tanrım

속상한 > üzgün

곁에> -tarafından

그러지마!> bunu yapma! böyle yapma!

물어봐도 될까?> sorabilir miyim?

섭섭하> üzgün olmak,üzülmek

며칠> birkaç gün

존중하> saygı duymak

토론> tartışmak

Kore Seyahatim'den-Destination of Korea

Yeni Korece Kelimeler (2)

Yeni Korece Kelimeler (1)

Korece Kelimeler

South Korea and Turkey Tourism Video

Taksim Korean Restaurant

어서 오세요!